What's the best/easiest way to put this trade on?
I would long FXS and short DOT in equal size. If you need to put on some serious size, I'd recommend buying FXS on-chain as CEX liquidity is not as great. In this case, you can buy spot FXS and short DOT.